Beim internationalen Blumenversand sind zwei getrennte Entscheidungen zu treffen: die Wahl eines zuverlässigen Lieferservices und die Wahl der passenden Blumen für das Land und den Anlass des Empfängers. Die zweite Entscheidung wird häufig unterschätzt – die Gepflogenheiten beim Blumenschenken unterscheiden sich von Land zu Land erheblich, und die falschen Blumen können das Gegenteil der beabsichtigten Botschaft vermitteln. Dieser Ratgeber zeigt Ihnen, wie Sie die richtigen Blumen für den internationalen Blumenversand auswählen – gegliedert nach Anlass, Zielregion und Beziehung zum Empfänger.
So wählen Sie Blumen für den internationalen Blumenversand je nach Anlass
Der Anlass bestimmt die emotionale Tonlage der Blumen, die Sie verschicken, und damit auch Farbpalette, Blumensorten und Formalität des Arrangements. Die folgende Orientierung gilt in den meisten Ländern und Kulturkreisen:
Romantische Anlässe (Valentinstag, Jahrestage, neue Beziehungen) – Rote Rosen sind der universelle Klassiker. Ein Dutzend rote Rosen (US$54–US$99, je nach Zielland) ist in jedem Land die sicherste Wahl für eine romantische Geste. In Kolumbien und Ecuador sind vor Ort gezüchtete Premium-Rosen besonders bedeutungsvoll, denn der Blumenanbau ist dort eine Frage des Nationalstolzes. In Japan und Südkorea entsprechen einzelne rote Rosen oder kleine romantische Sträuße eher den örtlichen Gepflogenheiten als große, aufwendige Arrangements.
Geburtstage – Leuchtende, fröhliche Arrangements funktionieren in den meisten Kulturen. Sonnenblumen, Gerbera, gemischte Sträuße mit saisonalen Blüten und tropische Arrangements sind allesamt sichere Wahlen. In Deutschland und Österreich gilt die Regel der ungeraden Anzahl (Sträuße sollten eine ungerade Zahl an Stielen enthalten). In Frankreich sollten Sie zum Geburtstag keine Chrysanthemen verschenken – sie werden stark mit Beerdigungen verbunden. In lateinamerikanischen Ländern kommen kräftige Farben besonders gut an.
Beileid und Trauer – Weiße Lilien, weiße Rosen und dezente grün-weiße Arrangements sind in westlichen, lateinamerikanischen und ostasiatischen Kulturen angemessen. In vielen asiatischen Ländern (Japan, China, Südkorea) stehen weiße Blumen ausdrücklich für Trauer und sind die kulturell richtige Wahl. Verzichten Sie in den meisten Kulturen bei Beileidsbekundungen auf rote Blumen.
Glückwünsche (Abschluss, Beförderung, neues Zuhause) – Gelbe Rosen (Freundschaft, Herzlichkeit), Sonnenblumen und bunte gemischte Sträuße drücken Feierlaune aus, ohne romantische Untertöne. In Korea und Japan sind Topfpflanzen, die weiterwachsen, bei Glückwunschanlässen kulturell gegenüber Schnittblumen vorzuziehen, da sie dauerhaften Erfolg symbolisieren.
Gastfreundschaft und Dankeschön – Saisonale gemischte Arrangements in sanften Farben (Pfirsich, Lavendel, Creme) sind als Dankeschön überall passend. Arrangements mit Lavendelduft haben in Frankreich und im Vereinigten Königreich besonders positive Assoziationen. In den Niederlanden sind Tulpen in jeder Farbe kulturell tief verwurzelt, denn das Land produziert jährlich etwa 2 Milliarden Tulpenzwiebeln.
So wählen Sie Blumen je nach Zielland
Die kulturelle Blumensymbolik unterscheidet sich von Land zu Land und beeinflusst maßgeblich, wie ein Geschenk aufgefasst wird. Die wichtigsten Regeln im Überblick:
Deutschland, Österreich, Schweiz – Sträuße mit gerader Stielzahl sind der Trauer vorbehalten; verwenden Sie stets ungerade Zahlen (außer bei Rosen). Gelbe Chrysanthemen werden in manchen deutschsprachigen Regionen mit dem Tod verbunden. Rote Rosen und bunte gemischte Sträuße sind durchweg positiv besetzt.
Frankreich – Chrysanthemen werden ausschließlich mit Allerheiligen und Beerdigungen verbunden und sollten niemals als Geschenk verschickt werden. Gelbe Blumen (insbesondere gelbe Rosen) galten früher als Symbol der Untreue, doch diese Bedeutung verblasst bei jüngeren Französinnen und Franzosen zusehends. Beliebt sind rote Rosen und gemischte Arrangements im provenzalischen Stil.
Japan und Südkorea – Weiße Blumen eignen sich für Beileid, bei Feiern sollten Sie darauf verzichten. Bei Glückwunschanlässen werden Topfpflanzen Schnittblumen vorgezogen. In Japan gilt die Zahl 4 als Unglückszahl (das Wort für 4, „shi", klingt wie das Wort für Tod), vermeiden Sie also Arrangements mit 4 Blumen. Auch in Korea hat die Zahl 4 ähnliche Assoziationen.
Brasilien, Kolumbien, Mexiko – Leuchtende, tropische und farbenfrohe Arrangements werden dezenten Sträußen im europäischen Stil deutlich vorgezogen. Heliconien, Anthurien, tropische Rosen und Ingwerblüten entsprechen dem örtlichen Geschmack. In Mexiko sind Studentenblumen (Cempasúchil) stark mit dem Día de los Muertos verbunden und sollten außerhalb dieses Zusammenhangs mit Bedacht eingesetzt werden.
Vereinigtes Königreich und Irland – Saisonale britische Blumen (Pfingstrosen, Duftwicken, Gartenrosen) haben eine besondere kulturelle Bedeutung. Narzissen sind die Nationalblume von Wales. Weiße Lilien werden in beiden Ländern häufig bei Beerdigungen verwendet und sollten bei festlichen Anlässen vermieden werden.
So unterstützt Sie abcFlora bei der Wahl der richtigen Blumen
Dank des Netzwerks aus Floristen vor Ort in über 85 Ländern wird jedes Arrangement von einem Floristen gestaltet, der die örtlichen Gepflogenheiten kennt. Wenn Sie über abcFlora bestellen, wählen Sie nicht aus einem allgemeinen Katalog, der in einem Land zusammengestellt und weltweit versendet wird – Sie wählen ein Arrangement, das ein Florist vor Ort anfertigt, der genau weiß, was in seinem Markt angemessen ist und geschätzt wird. Die länderspezifischen Blumenkollektionen von abcFlora berücksichtigen regionale Vorlieben, saisonale Verfügbarkeit und kulturell passende Farbpaletten für jedes Land.
Die Preise beginnen bei US$44,99, Lieferung inklusive. Entdecken Sie alle über 85 Lieferziele und finden Sie die passenden Blumen für das Land und den Anlass Ihres Empfängers.