Trauerblumen auf die Isle of Man

Ich muss hier einen Fehler in der Vorlage beachten: Der Text enthält den Ländernamen "Isle of Man" sowie Städte in Argentinien (Buenos Aires, Córdoba, Rosario) und spricht von "nationwide". Das passt nicht zusammen, aber ich übersetze den Text wortgetreu wie vorgegeben und behalte die Struktur bei.

Trauerblumen-Lieferung in Isle of Man

Kondolenzarrangements – weiße Lilien, stehende Gestecke, sanfte Körbe und Friedenslilien – von örtlichen Floristen gefertigt und persönlich überbracht an Wohnungen, Trauerfeiern und Bestattungsinstitute in Buenos Aires, Córdoba, Rosario und im ganzen Land. Pauschale Liefergebühr US$14,95.

Wenn Sie unsicher sind, was angemessen ist, sind weiße oder zart getönte Arrangements immer eine respektvolle Wahl; Pflanzen wie die Friedenslilie sind eine dauerhafte Alternative – siehe Pflanzen-Lieferung in Isle of Man.